Ampliamos nuestro equipo...

Únete a nuestro equipo para crear contenido único

Somos una empresa que…

• Cuenta con un certificado de excelencia en Tripadvisor y una valoración de 5/5.
• Ofrece atención directa a nuestros clientes, dándoles toda la información que necesitan.
• Se compromete a brindar un servicio de alta calidad, respuestas rápidas y precios competitivos.
• Siempre busca superar las expectativas para que cada uno de nuestros clientes viva una experiencia inolvidable.

Para conseguir todo esto, necesitamos producir mucho contenido, de forma rápida y en cinco idiomas. Por eso, estamos buscando redactores y traductores…

¿Te gustaría formar parte de nuestro equipo

 

Redactor y traductor de contenido en español

Como redactor o traductor de contenido, tu trabajo incluye escribir sobre parques nacionales en Sudáfrica, trekkings con gorilas en Uganda, un impresionante hotel de 5 estrellas en la reserva keniata de Masai Mara, o una emocionante excursión en bicicleta en Zanzíbar, entre otros.

Trabajando desde el escritorio, ¡sentirás que estás de vacaciones!

Redactor de contenido y traductor hispanohablante

Nuestros textos se redactan en inglés y después se traducen a otros idiomas. Dado que eres hablante nativo de español, te enfocarás en traducir del inglés a un español adecuado. Además, también podrás redactar textos en un inglés correcto y fluido.

Requisitos:

• Hablante nativo de español.
• Familiarizado con el uso del español neutro.
• Capaz de traducir del inglés al español y redactar texto en un español adecuado (no generados por IA).
• Habilidad para redactar en inglés cuando sea necesario.
• Amplia experiencia en redacción y traducción o formación relevante en el ámbito.
• Capacidad para escribir y traducir textos largos y cortos, tanto formales como informales, en diversos formatos.
• Capacidad para jugar con el lenguaje y usar un tono cercano y desenfadado cuando sea necesario.
• Habilidad para transmitir el mensaje en frases cortas, sin perderse en detalles innecesarios.
• Se valora positivamente la capacidad de traducir del español/inglés al francés, alemán y/o neerlandés (sin IA).
• Conocimientos en SEO valorables.
• Disponibilidad para trabajar 20 horas semanales durante el horario laboral (zona horaria EAT).
• Capacidad para trabajar en equipo, hacer preguntas cuando sea necesario y recibir (o dar) retroalimentación de manera constructiva.
• Mostrar iniciativa, capacidad para aprender rápidamente y manejar nuevos sistemas.
• Se valora positivamente las habilidades en diseño.
• La creatividad es un aspecto muy valorado.
• Se aceptan candidatos de todas las edades.

Beneficios:

• Un ambiente laboral informal con un maravilloso equipo internacional.
• Formarás parte de una empresa dinámica que sigue creciendo.
• Flexibilidad en el trabajo, algunas semanas serán más ajetreadas que otras.
• Trabajarás en línea, lo que te permite trabajar desde cualquier lugar con una buena conexión a internet.
• Trabajarás como freelancer.
• Buena remuneración.
• Contribuirás a hacer felices a las personas.